Amtrak’s system map (768 KB PDF), which looks like it’s been redone recently, shows routes and cities, but it doesn’t indicate which trains serve a given city and route. The schematic on Wikipedia, however, does just that. Via Railroad.net’s Amtrak forum.